Grizelda megint rosszban sántikál. Megszerezte a keleti térképet, és a Barátság-erdőt kezdi elborítani a furcsa, elátkozott sártenger. Lili és Luca útra kelnek, hogy megtalálják az elrejtett térképet, hátha azzal megakadályozhatják, hogy a Barátság-erdő a boszorkáé legyen. A sár azonban egyre nagyobb, a barátnők alig bírnak járni, és Vihar, a széllidérc is csak nehezíti a dolgukat. Vajon merre keressék a térképet? Szerencsére velük tart Polli, a kis kenguru is, aki - erős hátsó lábainak hála - soha nem ragad bele a sárba!