10 évvel később… Laura számára London hozza meg az álmai beteljesülését, házasságban él a szerelmével, és sokévnyi sikertelen próbálkozás után végre megismerheti az anyaság örömeit is. Két kisfiú teszi teljessé a családot. A boldogság egén azonban viharfelhők gyülekeznek, egy naivan meghozott rossz döntés elindít egy lavinát, ami könnyen lázálommá változtathatja a békés hétköznapokat.