Nikki vychovává malou dceru, kterou zplodila s Jakem Lowellem během jediné vášnivé noci. A teď se Jake vrací a nevyhnutelně se o svém otcovství dozví. Nikki celou dobu bláhově na Jakea myslí, i když jí už dvakrát zlomil srdce. Není nakloněná tomu, aby se s ním setkala a aby si s ním zase něco začala. Jenže plameny vášně a nevysvětlitelná přitažlivost je k sobě pudí snad ještě víc než dřív. Dokáže Jake Nikki přesvědčit o tom, že tentokrát se už dalšího zranění bát nemusí?