Kolik umíš jazyků, tolikrát jsi člověkem. Toto moudro se málem nevyplatilo hlavnímu hrdinovi této povídky. Díky svým schopnostem se připletl do velmi nebezpečné situace a nebýt zásahu legendárního Sherlocka Holmese, nedopadlo by to pro něho dobře. Na scéně se také objevuje (k velkému údivu dr. Watsona) i detektivův bratr.