Hercule Poirot kétségbeesett levelet kap Franciaországból. Szerzője, a dúsgazdag Paul Renauld attól retteg, hogy megölik, ezért arra kéri Poirot-t, hogy haladéktalanul utazzon hozzá - pénz és költségek nem számítanak. A magándetektív hű társával, Hastings kapitánnyal azonnal útnak is indul, ám mire megérkeznek, Renauld házát már ellepték a rendőrök: a tulajdonost ugyanis egy késsel hátba szúrták a golfpályán. Az éjszaka folyamán két férfi tört be a házba, ám a gyilkosság módja női elkövetőre vall... Időközben a helyszínre érkezik az arrogáns Giraud, a híres párizsi nyomozó is, aki alig leplezett ellenszenvvel viseltetik Poirot iránt. A belga és a francia között megkezdődik a verseny: melyikük oldja meg elsőnek az esetet. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy váratlanul egy második gyilkosság is történik... "Mon ami, két ember ritkán látja ugyanazt."