A Farmer c. könyv következő epizódja. Áruló van az Űrvédelmi Rendőrségnél! Valaki, vagy valakik információt szivárogtatnak ki az egyik legnagyobb bolygóközi bűnszövetlezet, a Szindikátus számára. A gyanú a rendőrség két nyomozójára, Allisonra és Peterre terelődik, holott valójában ők azok, akik az igazi árulót el akarják fogni. A Szindikátus addig manipulálja a dolgokat, amíg már szinte lehetetlen eldönteni, hogy ki, kinek is dolgozik valójában...