Sborník vychází k 65. narozeninám významného francouzského lingvisty Marca Sourdota. Ve své první části představuje šestnáct vybraných článků z jeho díla, především z oblasti substandartního jazyka, v chronologickém uspořádání. V druhé části následuje kompletní autorova bibliografie, biografické údaje formou rozhovoru a editorčin rozbor přínosu jeho díla pro francouzskou jazykovědu. Marc Sourdot přednáší na pařížské Sorbonně lingvistiku, dlouhodobě se věnuje především argotu. Je zakládajícím členem CARGO, centra pro výzkum argotologie v Paříži.