Mark Twain görbe tükröt tart elénk humoros írásaiban. A címadó novella "A lóvá tett város", melyben egy tisztességére és becsületességére büszke, de valójában a többihez hasonlóan képmutató és önhitt kisváros lakóit szedi rá egy bosszúra vágyó idegen . Arannyal teli zsákot ajánl egykori jótevőjének, akinek azonban bizonyítani kell, hogy ő érdemli meg a jutalmat... "A lóvá tett város" az Alinea Kiadó Klasszik sorozatának harmadik kötete, amely Mark Tweain 12 klasszikus novellájának felújított ford ítását tartalmazza.