Zvierací detektívi na stope skutočných zločinov! V hmle sa črtá nejasná zvieracia silueta... Opatrne sa prikráda ku kurínu, hlava sklonená, telo pritisnuté k zemi. Návyky dravca. Návyky profesionálneho zabijaka. Krvilačnú papuľu otočí k mesiacu v splne... Ach, ako dobre pozná náčelník Jazvec tento zasnený pohľad upretý na mesiac pred bleskurýchlym útokom – je to krátky magický nočný rituál zvieracieho zabijaka. Nová detektívka z Ďalekého lesa je tu. A skúsený detektív Jazvec a jeho zástupca Jazvecúr sú už na stope ďalšieho zločinu. Anna Starobinec stihla vystriedať niekoľko profesií, kým prišla na to, že zo všetkého najviac ju baví vymýšľať príbehy, ktoré čitateľov úplne opantajú. Dnes sa jej knihy prekladajú do mnohých jazykov, získavajú literárne ceny a nakrúcajú sa podľa nich filmy. Pre dospelých čitateľov píše strašidelné, uhrančivé príbehy, vďaka ktorým si vyslúžila prezývku „ruský Stephen King“. Rozprávky pre deti nie sú také strašidelné, ale sú rovnako strhujúce. Pre čitateľov od 7 rokov Z ruského originálu preložila Michaela Hajduková. Verše prebásnil Peter Slížik.