Rok po obsadení motela Kamenec, je komunita napadnutá a hŕstka ľudí čo prežila sa s toho tažko spamätáva. Šokujúce zistenie o tom, že Hannah je záchranou pre ľudí prichádza vtedy, keď už im dochádza nádej na záchranu. A akoby toho nebolo málo, nad Slovenskom sa schyľuje k najsilnejšej zime za polsedných 50 rokov.