Dvojčata Ava a Mira, které ovdovělý otec vychovával do jejich dospělosti v utajení, mají za sebou strastiplnou cestu z texaského Dallasu do svobodné Kanady. K útěku je donutilo prozrazení mladší z nich, Miry, která svou pouhou existencí porušuje krutý zákon. Nemilosrdný texaský guvernér Roth s pomocí své Národní gardy dělá vše pro to, aby nyní už slavné uprchlice, které jsou symbolem znovuožívající vzpoury, dopadl a zlikvidoval. Ava s Mirou však zakrátko opouštějí relativní bezpečí Kanady, aby se postavily Rothovi na odpor. Získávají nové spojence: Owena, mladého a talentovaného programátora, a Zetku, která byla odmalička jako přespočetné dítě týraná v pracovních táborech. Tato čtveřice zamíří zpátky do Dallasu zúčtovat s Rothem, i když jejich zbraní jsou jen těžké osudy a naděje na svobodnou budoucnost. Neposlušnost znamená smrt. Ale je potřeba se vzbouřit, aby stálo za to žít. Druhý díl trilogie opět přináší svým čtenářům napínavou četbu.