Alig pár hét telt azóta, hogy Cameron Larkin őrmester megoldotta legutóbbi ügyét, és már megint galibába keveredik. Miután a rendőrségi pszichológus némi huzavona után munkára alkalmasnak ítélte, visszatért a San Diego-i rendőrkapitányságra, hogy folytassa munkáját a gyilkossági csoportnál. Népszerűtlensége töretlen, így főnökének nem marad más lehetősége, mint hogy a kézzel-lábbal tiltakozó Fiona Vance-et immár állandó társául nevezze ki azzal, hogy a nő a főnök a párosban. Larkin természetesen nem örül, de azért töretlen erővel vágnak bele az új ügybe, amelyben hat liter vér kiömlése miatt indul meg a nyomozás. Az őrmester lelkesedését csak az táplálja, hogy Fiona remekül tűri a froclizást, és úgy vigyáz a meggondolatlan nyomozóra - meg persze a saját karrierjére, - mint egy anyatigris. A megoldáshoz azonban szükség van egy jó alvilági informátorra is, így Larkinnak minden ellenérzése dacára ismét fel kell vennie a kapcsolatot Polippal is. A jól összeszokott páros így már jó esélyekkel vághat neki az újabb gyilkosság felderítésének. Vajon sikerül-e felgöngyölíteni a szokatlanul véres ügyet? Feltűnnek-e további csodás nyakkendők? Mi lesz Samanthával? És egyáltalán: ki az a Vakond?