Diela Kristíny Royovej boli preložené do 36 jazykov sveta. V úvode románu V pevnej ruke (1921) sa pán Hodolič na smrteľnej posteli priznáva synovi, že okradol svojho brata o veľkú sumu peňazí. Jeho 24-ročný syn Michal, aby zachoval dobré meno rodiny, sľubuje otcovi, že sa ožení so 16-ročnou Oľgou, strýkovou nepeknou dcérou. Hneď po svadbe od nej odchádza do Ameriky zarobiť peniaze, aby jej splatil dlh a rozviedol sa s ňou.