Záhy po rozdělení tehdejší Karlo-Ferdinandovy univerzity na českou a německou část se jednota právnická rozhodla vydat svým nákladem učebnici pandektního práva v českém jazyce. Volba padla na vynikající učebnici Arndtsovu, která již v zé době dosáhla desátého vydání. Český překlad z roku 1886 představuje dodnes jediný domácí pramen k poznání práva pandektního, které tato učebnice charakterizuje jako "římské právo soukromé, pokud bylo přijato ve střední Evropě za právo obecné".Tato skvělá a dnes již prakticky nedostupná kniha vychází se zasvěceným výkladem prof. Valentina Urfuse.