Lodnýn 1930. Hercule Poirot se spokojeně vrací z oběda, když ho před domovními dvěřmi překvapí rozzlobená žena a domáhá se vysvětlení, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, když nikoho toho jména ani nezná. Hercule Poirot netuší, o čem je řeč. Jde snad o nějaký omyl či nejapný vtip? Kolik stejných dopisů, odeslaných jeho jménem, ještě koluje po Londýně? A kdo je Barnabas Paddy? Žije, nebo byl skutečně zavražděn? Nejslavnější postava z pera královny zločinu je zpět a jeho šedé buňky mozkové opět dostanou pořádně zabrat.