Peter Ash se vrátil z války s jediným suvenýrem – bílým šumem – klaustrofobickým bzučením v hlavě, což je následek post-traumatického stresu, který ho přiměl strávit poslední rok života v ústraní. Z útěku před civilizací Petera vytrhne zpráva o smrti přítele, která ho donutí vyhledat manželku zesnulého mariňáka a pomoci ji s opravou zchátralé verandy, pod kterou najde nejen kufr plný peněz...