Protože rodinnému podniku hrozí zánik, Trystan neváhá podstoupit proměnu z drsného farmáře v reprezentativního ředitele. Konzultantka najatá k tomu, aby ho uhladila zevnitř i zvenčí, si ale nebezpečně pohrává s Trystanovým srdcem. Když ji během vášnivé noci přivede do jiného stavu, zbývá mu jedno jediné - požádat ji o ruku.