Ki lehet Tintoretto? Egy nyolckarú mélytengeri kenguru? Dehogyis! Ő egy tintahal, aki a barátaival - Zozóval, a medúzával, Duplakattal, a delfinnel, Terkával, a tarisznyarákkal és Malával, a színpompás mandarinhallal - vidáman éldegél egy öbölben. A vidám csapat tagjai folyamatosan segítik egymást, és igazán izgalmas kalandokba keverednek, miközben a környezetszennyezés ellen is küzdenek. Dirk Rossmann meséiben okos érzékenységgel és sok humorral mesél a gyerekeknek kisebb és nagyobb kérdésekről, kihívásokról. A bestsellerszerző első gyerekkönyvét Nádori Lídia fordította magyarra, és Pásztohy Panka bájosan kedves illusztrációi teszik teljessé.