2014 / Seriál / 467 minut / USA V prodeji od: 3. 12. 2014 Kompletní sedmá sezóna Vědátoři z Teorie velkého třesku se sice pořád nedokážou zařadit, ale výsledky mají vždycky skvělé. Když se Leonard vrátí z expedice do Severního moře, zjistí, že vztah s Penny si žádá mnohem víc beta testů, než kdy provedl v laboratoři. Dál nás budou bavit Howard a jeho „ženské problémy“ a Rajova průlomová metoda navazování vztahů. Bernadette s Amy stojí pevně po boku svých mužů, i když zrovna sedí u nekonečných her. Sheldon zažije úplně jiné setkání s matkou (Laurie Metcalf), užije si večer s Jamesem Earl Jonesem, naváže (svým způsobem) vztah se svým idolem, profesorem Protonem (v podání držitele ceny Emmy Boba Newharta) a uskuteční zlomový objev, který se rozplyne dřív, než stačí říct Vědecký pátek. Vydejte se na vlastní objevnou cestu do světa humoru ve 24 epizodách 7. sezóny nejoblíbenějšího televizního seriálu. DISK 1. 1. Důsledek absence Hofstadtera Pro televizi upravil Eric Kaplan & Jim Reynolds & Steve Holland Scénář Chuck Lorre & Steven Molaro & Tara Hernandez Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 26. 9. 2013 Leonard odjel s expedicí do Severního moře, Sheldon a Penny se dají dohromady (vážně?). Amy a Bernadette si na konferenci (trochu) zaflirtují a Raj si (svým způsobem) porozumí s paní Davisovou (Regina King). 2. Verifikace podvodu Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari Scénář Chuck Lorre & Eric Kaplan & Jim Reynolds Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 26. 9. 2013 Leonard je zpět – a snaží se to před Sheldonem, který bydlí přes chodbu, utajit. Howardova péče o matku ohrozí jeho mužnost. 3. Egoismus lovce pokladů Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Maria Ferrari Scénář Dave Goetsch & Eric Kaplan & Steve Holland Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 3. 10. 2013 Raj vymyslí pro celou partičku akční hru, která má prověřit jejich znalosti a vědomosti. Nelítostný boj o poklad vynese na světlo to nejlepší i nejhorší z každého účastníka. 4. Minimalizace Dobyvatelů Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari Scénář Chuck Lorre & Jim Reynolds & Tara Hernandez Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 10. 10. 2013 Amy zničí Sheldonův oblíbený film Dobyvatelé ztracené archy a ten se jí rozhodne pomstít. Leonard zjistí, že na Penny zabírá jeho trik s matkou. Raj a Stuart si vytvoří profily na seznamce. 5. Proximita pracoviště Pro televizi upravil Chuck Lorre & Eric Kaplan & Jim Reynolds Scénář Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 17. 10. 2013 Když Amy dostane místo na univerzitě, její vztah se Sheldonem čeká zatěžkávací zkouška. Howard se po hádce s Bernadette ocitne na Rajově gauči. 6. Ozvěny romance Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari Scénář Eric Kaplan & Jim Reynolds & Tara Hernandez Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 24. 10. 2013 Sheldon si po svém posledním vědeckém objevu připadá jako podvodník – a jeho přátelé jeho pocity pocítí na vlastní kůži. Howardovo romantické gesto k Bernadette přiměje Penny zapracovat na vztahu s Leonardem. 7. Výměna Protonů Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric kaplan & Jim Reynolds Scénář Chuck Lorre & Maria Ferrari & Anthony Del Broccolo Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 7. 11. 2013 Sheldon se cítí ublíženě, když profesor Proton (Bob Newhart) osloví Leonarda a ne jeho. Ze msty se spřátelí s moderátorem konkurenčního televizní show Billem Nyem. Howard si utahuje z Raje, protože jde na dámskou jízdu. 8. Simulace svědění mozku Pro televizi upravil Eric Kaplan & Steve Holland & Maria Ferrari Scénář Steven Molaro & Bill Prady & Jim Reynolds Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 14. 11. 2013 Leonard se snaží uklidnit Sheldona, kterého rozruší nevrácené DVD z půjčovny. Jeho snaha je ale marná a navíc ho trápí úporné svědění. Penny vynadá Rajově ex-přítelkyni Lucy kvůli rozchodu. DISK 2. 9. Anulace na Den díkůvzdání Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Jeremy Howe Scénář Eric Kaplan & Steve Holland & Maria Ferrari Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 21. 11. 2013 Spolubydlící dotáhnou Sheldona i přes jeho protesty na oslavu Dne díkuvzdání k paní Wolowitzové. Penny a Leonard se zatím musí vypořádat s jedním přehmatem z Penniny minulosti 10. Vyvrácení existence objevu Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Adam Faberman Scénář Eric Kaplan & Jim Reynolds & Maria Ferrari Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 5. 12. 2013 Leonard a Amy (a Wil Wheaton) pomohou Sheldonovi vyrovnat se s ostudou poté, co je vyvrácen jeho objev. Howard a Bernadette také potřebují pomoc – musí se vypořádat se svým dočasným podnájemníkem Rajem. Vědecký pátek Iry Flatowa má hosty. 11. Cooperova extrakce Pro televizi upravil Jim Reynolds & Steve Holland & Tara Hernandez Scénář Steven Molaro & Eric Kaplan & Maria Ferrari Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 12. 12. 2013 Co by bylo, kdyby... Zatímco je Sheldon v Texasu, ostatní při zdobení společného vánočního stromku uvažují, jaký by asi vedli život, kdyby bývali nepoznali Sheldona. 12. Následek zaváhání Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari Scénář Dave Goetsch & Jim Reynolds & Tara Hernandez Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 2. 1. 2014 Pennino první herecká role dopadne katastrofálně a Leonard se ji snaží utěšit. Ta pak naléhá na Leonarda, aby se vyjádřil. Sheldon se snaží být vtipný a Raj si zkouší nanečisto, jak se dát do řeči s holkou. 13. Rekalibrace zaměstnání Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Steve Holland Scénář Eric Kaplan & Maria Ferrari & Tara Hernandez Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 9. 1. 2014 Sheldon si musí vzít dovolenou a nakonec ji stráví s Penny, která je úplně bez práce. Leonard se snaží Penny v jejím rozhodnutí podporovat. Bernadette shání náhradu za jeden z Howardových komiksů a obrátí se na Stuarta. 14. Nejasnost s konferencí Pro televizi upravil Steven Molaro & Dave Goetsch & Steve Holland Scénář Eric Kaplan & Jim Reynolds & Adam Faberman Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 30. 1. 2014 Klukům se nepodaří získat lístky na konferenci, a tak se Sheldon rozhodne uspořádat svoji vlastní. Přitom prožije divokou noc s Jamesem Earlem Jonesem. Zatímco pánská část partičky bojuje o dukáty, dámská se snaží chovat dospěle. Před kamerou se objeví Carrie Fisher. 15. Manipulace lokomotivou Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Maria Ferrari Scénář Jim Reynolds & Steve Holland & Tara Hernandez Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 6. 2. 2014 Ve vzduchu je láska: Amy přesvědčí Sheldona, aby s ní (a s Howardem a Bernadette) na Svatého Valentýna vyrazil na romantickou projížďku vlakem. Čokoládová indispozice: Leonard a Penny musí s Rajovým psem k veterináři. 16. Manipulace jídelním stolem Pro televizi upravil Chuck Lorre & Jim Reynolds & Steve Holland Scénář Steven Molaro & Maria Ferrari & Tara Hernandez Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 27. 2. 2014 Koupě jídelního stolu přinutí Sheldona přehodnotit změny v jeho životě. Další změna: Howard dostane nabídku vrátit se do kosmu a Bernadette se s tou představou nechce smířit. DISK 3. 17.Turbulence přátelství Pro televizi upravil Jim Reynolds & Steve Holland & Maria Ferrari Scénář Steven Molaro & Eric Kaplan & Tara Hernandez Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 6.3. 2014 Po sérii urážek se Bernadette snaží přimět Howarda a Sheldona ke společné cestě do Houstonu, aby utužili své přátelství. Penny dostane nabídku na podřadnou roli a Raj požádá Amy, aby jeho jménem oslovila jednu ženu. 18. Choulostivý moment překvapení Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Anthony Del Broccolo Scénář Jim Reynolds & Steve Holland & Maria Ferrari Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 13.3. 2014 Na návštěvě u matky (Laurie Metcalf) v Houstonu se musí Sheldon vypořádat s novými skutečnostmi. Rajova záhadná hra na vraždu přinese víc otazníků než řešení. 19. Rozhodovací martyrium Pro televizi upravil Steven Molaro & Dave Goetsch & Steve Holland Scénář Bill Prady & Eric Kaplan & Jim Reynolds Režie Anthony Rich Původní premiéra: 3.4. 2014 Z rozhodnutí se stane dilema. Raj se cítí provinile, protože chodí se dvěma ženami najednou. Penny váhá nad nabídkou role v kýčovitém hororu na pokračování. A Amy asistuje Sheldonovi při pekelně náročném výběru mezi dvěma herními systémy. 20. Tristní rozpad vztahu Pro televizi upravil Chuck Lorre & Eric Kaplan & Steve Holland Scénář Steven Molaro & Bill Prady & Jim Reynolds Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 10.4. 2014 Sheldon prožívá osobní krizi když zjistí, že s teorií strun jen ztrácí čas. Novinky z jiného vztahu: dvojitá schůzka Raje a Emily s manželi Wolowitzovými skončí pro Howarda monumentálním fiaskem. 21. Tradice nepředvídatelných čtvrtků Pro televizi upravil Jim Reynolds & Steve Holland & Tara Hernandez Scénář Steven Molaro & Eric Kaplan & Adam Faberman Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 24.4. 2014 Dej nám pokoj! Sheldon se snaží být spontánní a rozhodne se zavést tradici „nepředvídatelných čtvrtků“, jenže to vše nečekaně způsobí konflikty mezi Penny, Amy a Bernadette. Raj požádá Howarda o pomoc s přípravou na schůzku s Emily. 22. Rozjímání s Protonem Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Steve Holland Scénář Jim Reynolds & Maria Ferrari & Jeremy Howe Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 1.5. 2014 4. květen s tebou! Na Den Hvězdných válek pomáhá profesor Proton Sheldonovi vypořádat se s osobní ztrátou. Leonard změní oslavu výročí vztahu s Penny v soutěž. 23. Gorilí exces Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Eric Kaplan Scénář Chuck Lorre & Jim Reynolds & Jeremy Howe Režie Peter Chakos Původní premiéra: 8.5. 2014 Penny má v práci špatný den, a tak bilancuje svá rozhodnutí – včetně zásadního kroku ve vztahu k Leonardovi. Další rozhodující momenty: Howard a Bernadette pečují o potlučenu paní Wolowitzovou a Raj od Sheldona vyslechne radu do života. 24. Porušení statusu quo Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Tara Hernandez Scénář Eric Kaplan & Jim Reynolds & Jeremy Howe Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 15.5. 2014 Sheldonův dosavadní svět je vzhůru nohama, čeká ho zásadní krok... vlakem, samozřejmě! Raj s Emily posunou svůj vztah o úroveň výš. Hrají: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman, Aarti Mann, John Ross Bowie, Sara Gilbert, Wil Wheaton, Kate Micucci, Mark Harelik, Pasha D. Lychnikoff, Laurie Metcalf, Margo Harshman, Brian Wade, Katie Leclerc, DJ Qualls, James Hong, Kimberly Kevon Williams, Riki… (více) V českém znění: Epizody 1.-12. - Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Nikola Votočková - Mayim Bialik (Amy Farrah Fowlerová), Zuzana Skalická - Carol Ann Susi, Laurie Metcalf (paní Wolowitzová, Mary Cooperová), Terezie Taberyová - Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Pavel Vondrák - Kevin Sussman (Stuart) - Od 13. epizody přeobsazení herců - Dabing Prima TV Režie: James Burrows, Ted Wass, Andrew D. Weyman, Joel Murray Scénář: Chuck Lorre, Bill Prady, Steven Molaro, David Goetsch, Steve Holland, Maria Ferrari, Eric Kaplan, Jim Reynolds Zvukové formáty: česky DD 2.0 / anglicky DD 5.1 / italsky DD 2.0 / německy DD 2.0 Titulky: české, anglické pro neslyšící, italské pro neslyšící, německé pro neslyšící, polské Obrazové formáty: 16:9 FF Bonusy: Disk 1. • Comic-Con Panel 2013 • Panel autorů TVT a Johnny Galecki inkognito • Serenáda Teorie strun Disk 2. • Nekonvenční host James Earl Jones • Na čaji s TVT Disk 3. • Teorie velkého třesku: oslavy 4. května • Pohled do zákulisí s nejskvělejším režisérem a protagonisty ve vesmíru • Nepovedené scény