Új-Zéland neve – A hosszú fehér felhő földje – csak a bennszülöttek nyelvén hangzik ilyen szépen. Christina számára azt az országot jelöli, ahová szerelmese minden hónapban visszatér, miután egy boldog hetet vele töltött az ausztráliai Krokodil-völgyben. Joe még beszélni sem hajlandó ottani életéről, s a lány végül elszánja magát a szakításra. Csakhogy a sors újabb döntés elé állítja, amikor kiderül, hogy gyermeket hord a szíve alatt…