Végre kezdődik a várva várt lovastábor! Elina álma valóra vált. Ingela szerint addig lovagolhatnak, ameddig csak bírják. Ám Elina nem hiszi, hogy ez lehetséges. Rengeteg új dolgot is meg fognak tanulni. Ezenkívül vár rájuk fürdőzés és mókázás a szénapadláson. Minden, ami a lovastábor velejárója! A kék nyári égbolton egyetlen sötét felhő jelenik meg: Erik és Simon is ott lesz a táborban, és mindenki tudja, hogy Szigge Simon lova... A gyerekek imádott sorozata, mely az állatok szeretetére és felelős magatartásra tanít.