V jednom bangkokskom nevestinci je objavený nórsky veľvyslanec v Thajsku. V chrbte má zapichnutý nôž a v aktovke pedofilné pornosnímky. V Osle na ministerstve zahraniča vypukla panika, pretože mal veľvyslanec úzke väzby na nórskeho premiéra. Je bezpodmienečne potrebné zabrániť politickému škandálu. Opitý Harry Hole so zásobou vitamínu B12 nasadá do lietadla, aby zohral rolu úžitočného idiota. Jeho úlohou je prípad vyriešiť, ale pritom sa do celej záležitosti čo nejmenej miešať. Harry so sbeou však manipulovať nenechá, a tak se hneď po prílete do Bangkoku púšťa spolu so svojou thajskou kolegyňou do vyšetrovania. Čoskoro sa ukáže, že nejde len o jednu náhodnú vraždu - za stenou sa čosi hemží a šramotí. Čosi, čo neznesie denné svetlo.