Hejtman z Kozího hrádku nese na svých ramenou víc starostí, než by se mu líbilo. Žoldnéř Jan z Dornu hledá čest ve světě, kde má ale cenu zlata. Lovčí Meyrink se musí postavit svému strachu. Kejklíř Žibřid se snaží jenom přežít... Osudy všech hrdinů spojuje jediné místo - Černý hvozd. Místo, kde jsou lidé stále ještě cizí, a kde každý den bojují proti zlým kouzlům.