Prvního listopadového rána roku 1755, přijíždí do světského Lisabonu hraběnka Dores da Pena, poslední potomek z kdysi mocného rodu. Dores je mladá a krásná, ale ví, že její čas na tomto světě se krátí. Každým dnem ji ubývá sil, a je smířena s tím, že umírá. A tak jako ostatní poutníci tlačící se po desetitisících ulicemi Lisabonu, přijela se i ona pomodlit. Doufá, že právě prvního listopadu, v den Všech svatých bude vyslyšena, protože ji může pomoci už jenom zázrak.Zvony z chrámů, z kostelů, i ty v úchvatné katedrále Sé utichly, bohoslužba začala, kněz pokropil své ovečky svěcenou vodou, a v tom okamžiku se země zachvěla. Fresky na stěnách s vyobrazením svatých popraskaly a během několika málo minut se nádherné přímořské město, srdce Portugalska, proměnilo v ohnivé peklo! Zpustošený Lisabon odkryje nejednou prastaré tajemství, které mělo být navěky pohřbeno.Přežije Dores tento den? Bude ji odpuštěno? Odpustí těm, kteří ji ublížili?