Audiobook The Blue Fairy written. On the Diyang hill by the side of the River Piyang, two young girls are playing on the hillside when they meet a fairy. What do they say to her? What does she want? Find out in this mystical tale from the border between Bangladesh and India. 'The Blue Fairy' (English), translated by Stephanie Wei, based on original story ??? ??? (Bengali), written by Uttam Kumar Dhar, Zahid Rahman, illustrated by Mamun Hossain, published by Room to Read (© Room to Read, 2012) under a CC BY 4.