Lady Frances Carfaxová, nečekaně opustila svůj pokoj v hotelu National v Lausanne, a už celé týdny o ní nikdo nic neví. Kdyby tato dáma nebyla dáma, ale pán, zdědila by obrovské jmění. I přes tuto nepřízeň osudu si lady velmi potrpí na drahé šperky. Holmes musí zůstat v Londýně, a tak se do Švýcarska vydá pouze Watson.