Detektiv Sherlock Holmes odešel na odpočinek. Žije na venkově a při jedné ze svých příjemných vycházek potká starého přítele, Harolda Stackhursta, ředitele místní školy. Oba muži se zapovídají a pak narazí na jednoho z učitelů, Fitzroye McPhersona. Vypadá, že má bolesti, nemůže mluvit a než mrtvý padne k zemi, zamumlá něco o lví hřívě.