Violet Hunterová získá od pana Jephra Runcatla výhodné místo vychovatelky v Domě u měděných buků. Okolnosti jsou ale trochu zvláštní, a tak chce nabídku projednat s Sherlockem Holmesem. Plat je oproti tomu, co vydělává teď, trojnásobný, s prací jsou ale spojeny podivné podmínky, například ostříhat se nakrátko.