A független és önfejű Beth ezentúl egyetlen lépést sem tehet meg testőre, Raphael nélkül, felmerült ugyanis a gyanú, hogy egy argentin milliárdos rég elveszett húga. A lánynak valóságos kínszenvedés, hogy korlátozzák a szabadságában. Ráadásul az igazi veszélyt éppen a vonzó Raphael jelenti – no persze nem a testi épségére…