Több hónapos különélés után Valerie visszatér a férjéhez, s szentül elhatározza, ha törik, ha szakad, ezúttal meghódítja. A cél érdekében mindent bevet, de – az ágyon kívül – képtelen közel kerülni Devlinhez. Úgy tűnik, a férfi nem tanult a múltból, nem hajlandó megváltozni, és a boldog családi élet örökre álom marad…