Jednoho léta na přelomu devatenáctého a dvacátého století prchají Unni a Armod s malým Roarem z Norska, aby našli nový domov v opuštěné chalupě ve švédském Hälsinglandu. V zemi modrých vrchů a temných lesů, na hranici civilizace a divočiny, musí mladá rodina snášet nejen kruté vrtochy přírody, ale také ústrky ze strany původního majitele chalupy. O více než sedmdesát let později sedí u stolu, který kdysi vyrobil Armod, padesátnice Kĺra. Plánuje pohřeb svého tchána Roara. Z temných koutů klíčí temná tajemství. Co se vlastně poté, co Roarovi rodiče do chalupy přišli, tady dělo? Láska Unni a Armoda přesahovala všechno ostatní. A tak je to i s Kĺřiným neklidem. Teď chce však Kĺra prolomit ticho a všechna dávná tajemství odhalit.