Podobně jako v předchozí knize Už měkoně vyvádějí se autorka inspirovala omyly, přeřeky a fantazií dětství. Vznikla tak druhá sbírka ilustrovaných "anekdot", tedy omylů, nepochopení, zádrhelů, nejasností, přeslechnutí... Archivní sběr situací a výroků přetavila autorka do vtipných momentek, které pobaví čtenáře všeho věku. Kdo je to stopař? Jak vypadá případ pro psí játra? Kdo může jít po přechodu pro chodce? Nebo jak funguje bankomat?