Olivii bude brzy třináct. A co víc, konečně už začíná zvládat „princeznování“. Nejvyšší čas, protože její sestře Mie se mají každou chvíli narodit dvojčata! Tohle je nejspíš ta nejhorší chvíle na školní výlet, ale Olivia se prostě musí zúčastnit Zimních závodů královských škol. I když tam jako dozor jede Grandmere, která své povinnosti pojímá velmi svérázně. Olivii tam navíc pije krev nafoukaná sestřenka Luisa, která dramaticky prožívá neshody ve vztahu s princem Güntherem. A všichni dělají narážky na to, že Olivia je zamilovaná do prince Khalila, zatímco jí připadá, že princ už se s ní nechce ani kamarádit… Být princeznou prostě není žádná pohádka!