Zasněžená kanadská krajina a v ní ona a on. Muž, žena a jezírko plné horké vody… A on je princ a ona… a tady pohádka končí. Sopi má sice spoustu rysů pohádkové Popelky, ale k tomu, aby jí někdo dal tři oříšky, se osud nějak nemá. Zase na druhou stranu ji nemusí Rhys tak pracně hledat jako jeho kolega z pohádky. Jenže když ji najde, nestačí to. Musí ještě najít sám sebe!