Obsah: I. Lexika v zrkadle areálovej lingvistiky -Slovanký jazykový atlas ako dielo a inšpirácia -Nárečová lexika v slovníku slovenských nárečí -Štúdie o priezviskách rodinných menách II. Gramatické slová v zrkadle syntaktických vzťahov -Syntax v kontexte nárečových výskumov -Časové a podmienkové vzťahy v súvetiach -Nárečové osobitosti lexikálno-gramatických prostriedkov vo vete -Podoby a funkcie gramatických jednotiek v nárečiach III. Sondy do vývinu jazyka IV. Rozhovor s jubilantkou V. Literatúra a pomocný aparát