Miért lóg Percy Jackson egy óriás neonreklámon? Ráadásul nadrág nélkül! Amikor Apollón isten szívességet kér, az sosem sima ügy. Percy Jackson éppen Grover barátja születésnapját ünnepli, amikor Apollón megjelenik előtte. Az istennek az Olimposz-hegyen lenne fellépése, de négy gyönyörű dalnoknője közül az egyik eltűnt. Percy tehát elindul, hogy visszahozza a szökevényt, ám az szólókarrierre pályázik, és túszul ejti New Yorkot! Vajon sikerül-e Percynek megtalálni a varázshangú énekesnőt a Broadway neonreklámjai között, és még időben visszajuttatni őt Apollónhoz, aki élete legnagyobb koncertjére készül az Olimposz-hegyen? Ha nem, a város iszonyatos káosz elé néz. Kebelezd be, és élvezd!