Az egykor menő tévés borszakértőnek számító Bente Hammar médiakarrierjének egy kínos eset vetett véget. Most egy középszerű étterem pincérnőjeként dolgozik, de a borok iránti szenvedélye változatlan, és amikor egy párizsi barátja egy régi palack bor kapcsán kéri a segítségét, örömmel kap az alkalmon. A palackon svéd felirat olvasható, és a nyomozásba kezdő Bente hamar rádöbben, hogy a bor mögött lenyűgöző történet rejtőzik, amely egészen a második világháborúig és egy abba belekeveredett fiatal svéd férfiig vezet. A titokzatos palack ráadásul esélyt jelent tévés karrierje felélesztésére, ebben pedig tökéletes partnerre talál Didrik Holgersson történészben, aki magánéleti válságából keres kiutat. Párosuk hamarosan egy francia faluban találja magát, ahol a nyomozásuk során háborús rémtettek és egy tiltott szerelem következményei tárulnak eléjük. A múlt megismerése közben pedig saját életük is új színben tűnik fel: mi és ki az igazán fontos számukra. Heléne Holmström, a nagy sikerű Karácsonyi kovász szerzőjének új könyve ízekkel és érzelmekkel teli olvasmány arról, hogy merjünk álmodni... ugyanakkor legyen bátorságunk is megkérdőjelezni azokat.