Berlín roku 1931 – válka gangů v době hospodářské krize Když Gereon Rath dostane za úkol sledovat amerického gangstera Abrahama Goldsteina, netuší, že z kolegiální vy´pomoci pro americkou Bureau of Investigation se brzy stane smrtící závod. Zatímco se na svém pozorovacím stanovišti v hotelu Excelsior nudí, ozbrojeny´ Goldstein se už dávno volně pohybuje po městě.