Román Oliver Twist opisuje ťažký život chlapca, ktorý vyrastá v sirotinci. Pred krutým zaobchádzaním a neznesiteľnými podmienkami v sirotinci uteká do Londýna. Tu sa však dostáva medzi zločincov, pre ktorých sa stáva ľahkou korisťou... Román preložil do slovenčiny v prvej polovici minulého storočia básnik a prekladateľ Vladimír Roy. V pôvodnom texte boli vykonané gramatické a textové úpravy.