Pár rokov po páde komunizmu prichádza Sandra, Angličanka, dcéra českých emigrantov, do Prahy učiť angličtinu. Spolu s ďalšími americkými učiteľmi býva v študentskom domove, pražský priateľ ju uvedie do sveta vodákov, do jachtklubu pod Vyšehradskou skalou. Priebežne nahliada do bežného života, do víru mnohých malých nevinných klamstiev a podvodov, z ktorých sa ale nedá vyplávať so suchou kožou. A všetko vidí cez iné okuliare, západné.