Příběh o zimě, nerozhodnosti a spoustě maličkých, ale nezbytných detailů Harold žije u aljašského jezera a je to nesmírně chytrý žabák. Poznáte rozdíl mezi rákosem a orobincem? Harold vám ho hned vysvětlí. Zajímá vás, jakou srst mají jelenci běloocasí? Co nejvíc trápí veverky? Kdo je nejvytrvalejším ptákem Aljašky? Když ale dojde na důležitá rozhodnutí, Harold se rozklepe strachy. Ke kterému týmu v jezerním pólu by se měl přidat? A především – co udělat, aby přežil zimu? Mráz se blíží a Harold se pořád ještě nerozhodl. Nejvyšší čas pořádně zpanikařit!