Mary Shelley’s poignant exploration of the true depths of human ambition has had a profound effect on readers since its conception in 1816.