Keď počas nakrúcania reportáže záhadne zmizne mladá novinárka Zina, poručík David Miller, nedobrovoľný špecialista na najnudnejšie zločiny v Prahe, nie je tým, koho by šéf oddelenia chcel nasadiť na taký mediálne sledovaný prípad. Napriek tomu je to zhodou okolností práve on, komu sa na mieste činu zjaví slovanský démon Bes a prezradí mu ťažko uveriteľné informácie: Zem zanecháva odtlačky všetkých svojich historických epoch, a v týchto paralelných svetoch ožívajú nielen mýtickí bohovia a víly, ale aj americkí špióni - pásavky zemiakové. A poručík je údajne tým vyvoleným, ktorý by mal Besovi pomôcť zachrániť jeho slovanský svet. David sa rozhodne démona vypočuť, ale namiesto toho, aby sa dostali do éry slovanských hradísk, obaja sa ocitnú v Prahe päťdesiatych rokov - v sivom meste plnom uvedomelých budovateľov a agentov Štátnej bezpečnosti. Zatiaľ čo Besa zatýka ŠtB, David sa konečne stretáva so stratenou reportérkou. Keď sa k nim neskôr pripojí aj postarší emeritný rakúsko-uhorský policajt Hermann, jeden z takzvaných Strážnikov Mýtoversa, môžu sa nielen spoločne postaviť Štátnej bezpečnosti a oslobodiť Besa, ale najmä sa dostať do sveta slovanských bohov. Lenže je nadporučík Miller skutočne vyvoleným? A čo od neho Bes naozaj chce? Nie je všetko nakoniec trochu inak, než sa na prvý pohľad zdá?