Loló 13 éves, szertelen, álmodozó, félénk és imádja a lovaglást, Calypsót, a lovarda legszebb lovát... és Flóriánt, Calypso gazdáját. Véletlenül fültanúja lesz egy beszélgetésnek, amelyből megtudja, hogy Flórián gondozót keres a lova mellé. Itt a nagy lehetőség, amiről mindig álmodozott! Csak egy a bökkenő, még soha egy szót sem váltott Flóriánnal. És ahogy önmagát ismeri, nem is fog. Hiszen Flórián szinte elérhetetlen: 18 éves, kiváló lovas és a lányok kedvence. Loló viszont még attól is elvörösödik, ha köszönnek egymásnak. Panni, a legjobb barátnője önbizalom-növelő tréninggel próbálja hozzásegíteni a félénk Lolót, hogy fel tegye a sorsdöntő kérdést...