Juraj Kalnický - básnik, prozaik a prekladateľ - aj v zbierke básní Leto tvojej nehy sústreďuje zrelé plody autorskej skúsenosti a literárnej erudície. V sugestívnych a brilantných textoch prezentuje suverénne ovládanie rozmanitých kreatívnych techní k a schopnosť originálne rozvíjať výdobytky produktívnych umeleckých výbojov slovenskej i ruskej poézie. Zrkadlom autorovej eruptívnej invenčnosti a unikátnej obraznosti je aj obsah zbierky, pretože už názvy jednotlivých básní majú charakter lyrickýc h miniatúr a prezrádzajú nesporné atribúty formálnej i myšlienkovej výnimočnosti. Knižka je ilustrovaná pôsobivými grafickými kresbami akademického maliara Martina Činovského.