"A Doppler óta a legjobb regény" - írják Erlend Loe művéről a skandináv lapok. A norvég kultszerző művének főhőse egy idősödő hippi költőnő. Nina Faber soha nem volt képes meghallani az idők szavát, nem bírt besorolódni semmiféle trendbe. Aztán sok kitérő után egyszer csak úgy érezte, na most, végre, eljött az ő ideje. Vagy ha mégsem, akkor legalábbis ütött a leszámolás órája...