„– Vilikém, nem értem, mégis, mit akartok? Nem látod, hogy milyen pirosak a kvartok?” „– Valikám, figyelj rám, utoljára kérlek, Vigyázz a kvirtekkel, mert iszonyú kékek!” A piros kvirtek és a kék kvartok ősi ellenségek. Történt egyszer mégis, hogy Vali, a kvart lány és Vili, a kvirt fiú összeismerkedtek… és szerelembe estek. A fiatalok fittyet hányva az ősi szokásoknak űrhajóra ültek, és elszöktek családjuk haragja elől… Hogy hogyan végződik ez az űrbéli Rómeó és Júlia-történet? Kiderül Julia Donaldson legújabb és legbűbájosabb meséjéből!