Phedre věří, že už dosáhla všeho, po čem kdy toužila. Avšak na její milovanou zem, která už léta prosperuje a těší se míru i výhodným spojenectvím, dopadá nový stín. S žádostí o pomoc nečekaně přichází její největší nepřítel a Phedre mu musí vyhovět. Znovu se tak dostává do cizích končin, na místa mnohem vzdálenější a temnější, kde vládnou síly mnohem strašnější než dosud. S věrným Joscelinem prochází společně peklem, aby nakonec nalezla něco, o čem nikdy netušila, že hledá… Zajímavostí je, že tetování hlavní hrdinky se v Americe stalo jakousi kultovní záležitostí, čtenářky si ho nechávají tetovat všude možně, autorka na svých osobních stránkách dokonce zveřejňuje fotografie, které jí fanynky posílají.