Au! Kubko mal pri šantení úraz. Teraz ho všetko bolí. Dokonca mu príde zle. Pre istotu musí ísť do nemocnice, kde ho dôkladne vyšetria a urobia mu aj röntgen ruky. Našťastie nie je zlomená, no aj tak si ho nechajú v nemocnici na pozorovanie. Ako dobre, že ocko tam smie prespať spolu s ním!