Do krajiny Lubetha prichádza skupina detí, aby v lesnom prostredí rodinnej chaty strávila týždeň plný zábavy a oddychu. Netušia, že les skrýva tajomstvá. Deti sa ocitnú na rozhraní dvoch svetov: sveta ľudí a sveta škriatkov, víl a iných tajomných bytostí. V tom istom čase sa v lese pri šume mohutného stromu zrodí škriatok, ktorý hľadá svoje poslanie spolu so svojskou kamarátkou vílou. V krajine Lubetha sa začnú diať nevysvetliteľné veci, ktoré sa snažia deti vyriešiť. Pre koho si nepriateľská Ronda priniesla do tábora klietku? Na koho sa hnevá tajomný Čiernofúz? Podarí sa škriatkovi a víle nájsť stratené meno? Miesto, kde sa príbeh odohráva, naozaj existuje!